هنگامی که کای کاس خانه مادر مرحومش را به ارث می‌برد و پس از ۱۹ سال به خانه دوران کودکی خود بازمی‌گردد، خاطرات دردناکی برایش زنده می‌شود.

کارآگاه خصوصی، وارگ ویوم، پس از نجات لیسا هاله ۱۷ ساله از زندگی در دنیای تن‌فروشی در کپنهاگ، با استخدام شدن برای پیدا کردن دوست‌پسر لیسا، پیتر ورنر، در تاروپودی از بی‌توجهی والدین و عشق نافرجام گرفتار می‌شود.